伊莉討論區

標題: 薩爾達傳說曠野之息:林克爾中文文本MOD+其餘MOD+模擬器以及遊戲本體引導(ZIP@中文) [打印本頁]

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 04:39 PM     標題: 薩爾達傳說曠野之息:林克爾中文文本MOD+其餘MOD+模擬器以及遊戲本體引導(ZIP@中文)



在進入我分享的MOD文章前
先跟大家分享安裝MOD所需的程式 BCML詳細設定
→薩爾達MOD網 香蕉網 (搜尋關鍵字BCML安裝使用 如有想要其他MOD 例如林克爾 請搜Linkle)

[attach]133495326[/attach]
↑我的版本是3.0.9 目前使用這個版本
(版本的部分只要最新版本沒問題 可以用最新的 但如果是舊的版本則不同例如:2.8.0)
[attach]133495327[/attach]
↑進入Settings頁面
將以上路徑選擇到正確位置
Cemu Directory:你的模擬器位置
Base Game Directory:你的遊戲本體位置
Update Directory:你的遊戲升級檔位置(通常是在模擬器資料夾下的mlc01usr        itle005000e101c9300這個位置)
DLC Directory:你的DLC檔位置(通常是在模擬器資料夾下的mlc01usr        itle005000c101c9300這個位置)
GAME Language:請選擇JPja(WIIU上沒有中文版 都是日文漢化版 也有歐洲漢化版之類的 但我是日文版就不管了)
BCML Data Directory:就是MOD安裝後存放的位置 (通常會生成在圖片上那個使用者位置 但你可以自行隨意改位置
以上只要路徑正確 後面會有綠勾 已表示沒問題)
而更新檔以及DLC的位置可能會隨著模擬器版本有變(如果你是使用很舊的模擬器 位置可能不同...)

[attach]133495328[/attach]
↑安裝MOD完畢後 進入到模擬器的圖像插件頁面
在Mods項目底下會出現BCML 務必勾選使MOD生效
而MOD的安裝以及解除務必都使用BCML

---

接著是MOD本文的部分(重要)
因為我分享的是文本MOD
國外大老設計的BCML內建的文本都是來自Switch版本的
所以雖然有內建中文文本不過WIIU的日版漢化是沒辦法用的
上面提到遊戲語言選擇JPja 這時安裝文本MOD是會出錯的
所以必須更改內建文本
BCML內建文本:載點
[attach]133495329[/attach]
↑將以上壓縮檔直接覆蓋到(你安裝的BCML位置)pkgscmldata底下的同名壓縮檔
這樣安裝文本MOD就沒問題

分享自己修改的林克爾中文文本MOD
香蕉網是有林克爾的文本MOD
不過全是英文
於是出自於對這個角色的愛
決定自己做一個林克爾版本的中文文本MOD
然後名字決定是林克爾是因為台譯為林克爾 陸譯是林可兒
[attach]133495330[/attach]
↑將林克改成林克爾
[attach]133495331[/attach]
↑將小哥改成小姑娘
[attach]133495332[/attach]
↑將大哥哥改成大姊姊
[attach]133495334[/attach]
↑基本上該改的名稱以及稱謂都有改


但也有些地方不改 比如哥隆族都會喊兄弟 這就沒改
因為哥隆族沒有性別之分且認為女性也能喊兄弟(英文文本的也是Brother 作者沒改)

此文本完全自己手工修改 花了好幾個月的時間做的 還請珍惜
可以轉載此文本MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

林克爾中文文本MOD:載點

文本可能有漏缺 有一些問題 還請各位如有發現狀況盡速回報
接著會在下面樓層分享其他MOD↓

各個MOD樓層:
任務表的第二人稱改為第一人稱MOD 2樓
英雄破滅劍(中文文本)MOD 3樓
尼爾自動人形艾米爾(中文文本)MOD 4樓
林克爾開始畫面(中文LOGO)MOD 5樓
帕雅陪睡一晚補五心(中文文本)MOD 6樓


模擬器+遊戲本體引導: 9樓

免責聲明
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，下載後請在24小時內刪除，勿用於商業目的。


補充內容 (2020-10-21 10:44 PM):
如果直接在BCML上升級BCML的最新版本 原本的內建文本路徑會改變 還請升級過的各位將檔案丟到新的位置:PythonLibsite-packagescmldata




補充內容 (2021-1-29 01:46 PM):
注意：因為發現有將BCML儲存MOD的路徑誤會成內建本文覆蓋的位置
所以在這裡強調 內建本文需覆蓋的路徑
請各位尋找自己BCML這軟體安裝於何處

補充內容 (2021-1-29 05:41 PM):
因為主樓裡的路徑又跑掉了
所以在23樓補上更新

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 04:58 PM



這樓分享
將任務表內容的第二人稱改為第一人稱的MOD

[attach]133390618[/attach]
↑將你改成我 任務內容更能帶入

MOD:載點

此文本完全自己手工修改 花了好幾個月的時間做的 還請珍惜
可以轉載此文本MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

文本可能有漏缺 有一些問題 還請各位如有發現狀況盡速回報

接著會在下面樓層分享其他MOD↓

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 07:40 PM



這樓分享
英雄破滅劍(中文文本)MOD

[attach]133393273[/attach]

[attach]133393274[/attach]

這MOD在香蕉網也有 不過是英文文本 我修改成中文文本後分享
如果覺得這個劍的名字很怪(我直翻英文) 還請提出好名字 讓我參考

MOD:載點

此文本完全自己手工修改 還請珍惜
可以轉載此文本MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

文本可能有漏缺 有一些問題 還請各位如有發現狀況盡速回報

接著會在下面樓層分享其他MOD↓

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 08:04 PM

這樓分享
尼爾自動人形艾米爾(中文文本)MOD

[attach]133393562[/attach]
↑怪物商店改成艾米爾商店
[attach]133393574[/attach]
↑名稱都改成艾米爾
[attach]133393579[/attach]
↑怪物商店製作的商品都改成艾米爾製作

也是MOD原本是英文文本修改成中文
另外我在另個帖子有發尼爾自動人形的武器中文文本MOD→傳送點

MOD:載點

此文本完全自己手工修改 還請珍惜
可以轉載此文本MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

文本可能有漏缺 有一些問題 還請各位如有發現狀況盡速回報

接著會在下面樓層分享其他MOD↓

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 08:19 PM



這樓分享
林克爾開始畫面(中文LOGO)MOD

[attach]133393819[/attach]
[attach]133404956[/attach]
↑新增LOADING林克爾中文LOGO
[attach]133404958[/attach]
↑初始畫面LOGO也有改

在香蕉網也有的MOD 不過我們日版在使用會變成日文LOGO
所以改中文LOGO並改為林克爾標題

(重要)2020/11/01更新
發現林克爾原模組MOD(服裝 髮型的MOD) 內包含Loading LOGO的文件(貌似此文件原有修改音檔)
所以決定將Loading LOGO包進此文件此MOD(林克爾原模組MOD)裡
將開始畫面LOGO裡的Loading LOGO文件去除

林克爾模組+LOADING LOGO MOD:載點

林克爾開始畫面MOD:載點

此LOGO完全自己手工修改 還請珍惜
可以轉載此MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

接著會在下面樓層分享其他MOD↓

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-11 08:46 PM



這樓分享
帕雅陪睡一晚補五心(中文文本)MOD

[attach]133394078[/attach]

[attach]133394079[/attach]

[attach]133394080[/attach]

[attach]133394081[/attach]

[attach]133394082[/attach]
↑脫光衣服去跟帕雅對話便能觸發睡一晚情節

也是香蕉網的MOD 將英文文本修改成中文
如果對話看起來奇怪 還請給點建議 讓我參考

MOD:載點(林克版) 載點2(林克爾版)


此文本完全自己手工修改 還請珍惜
可以轉載此MOD 但務必標明出處為此(如有發現無標明 檔案載點直接刪除或不更新)

文本可能有漏缺 有一些問題 還請各位如有發現狀況盡速回報

如果還有其他自製中文文本MOD可能還會更新~~

---

作者: v930183    時間: 2020-10-13 04:35 AM

感謝大大分享!!
目前有遇到一些瓶頸，我安裝的BCML是3.0.8版，在您文章處寫的
「將以上壓縮檔直接覆蓋到(你安裝的BCML位置)pkgscmldata底下的同名壓縮檔」，
在3.0.8版本並沒有這個壓縮檔案。我使用電腦資料搜尋都沒有PKGS的相關檔名。

新版的BCML3.0.8版，安裝您努力製作的MOD是沒問題的(沒更改內建文本)，雖然安裝過程沒問題，但是遊戲的文本卻出現狀況，劇情、物件說明大多還是日文，只能看到些許的中文，不知道大大有沒有辦法解決。您辛苦製作了文本，我也因為需求希望能夠遊玩您修改的文本，麻煩大大您了!

成功執行:1.林克爾模組(外觀、動作、聲音，目前遊玩過程都沒問題!)
有執行也有BUG:
1.文本沒有完全中文化(可能沒有找到檔案和更換內建文本的問題)
2.遊戲選單畫面，圖片與《薩爾達傳說: 林克爾 曠野之息》完美(讚!)，選單字幕是日文(問題可能同上)

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-13 05:39 PM

v930183 發表於 2020-10-13 04:35 AM
感謝大大分享!!
目前有遇到一些瓶頸，我安裝的BCML是3.0.8版，在您文章處寫的
「將以上壓縮檔直接覆蓋到(你 ...

不知道為何 本文裡的路徑亂掉了...
在資料夾\pkgs\bcml\data底下
下載檔案覆蓋同名的壓縮檔即可
[attach]133421820[/attach]

---

作者: blaziken257    時間: 2020-10-23 02:53 PM



這樓分享 我所使用的CEMU模擬器版本以及遊戲本體引導

[attach]133495340[/attach]
↑分享的模擬器 圖形插件的敘述修改成中文

還請依自己的電腦配備做圖像插件的使用選擇
使用我分享的模擬器還須更改以下路徑 (重要)
>通用設置>MLC路徑:改為自己CEMU的位置\mlc01
>通用設置>遊戲路徑:改為自己遊戲本體的位置


模擬器:載點

模擬器的部分 控制輸入 我設定的是手把控制 如果要使用滑鼠 還請重新設定
也可以將你在使用的控制設定檔覆蓋過來 在cemu\controllerProfiles下的controller0.txt

一定會有人問 沒有遊戲本體怎麼玩MOD
所以在這裡引導 使用Youtube搜關鍵字WiiU USB Helper 找UrCasualGamer的影片
雖然是英文 不過照步驟走 以及影片下方有提供載點以及KEY 可以輕鬆成功載遊戲本體

[attach]133495498[/attach]

↑可下載本體、升級檔、DLC(請下載最新版本)

下載下來的遊戲以及升級檔等還請轉成Loadline格式 參見上圖做轉換

最後放上漢化包:載點
漢化包請覆蓋到升級檔的位置 參見本帖子內容

免責聲明
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，下載後請在24小時內刪除，勿用於商業目的。

---

作者: WL00251022    時間: 2020-11-8 05:19 PM

其他載點都掛了
找好久，感謝分享~

---

作者: yammanss23    時間: 2020-11-18 12:22 AM

看不看第九帖<可以開放給大家看嗎

---

作者: blaziken257    時間: 2020-11-18 05:33 PM

yammanss23 發表於 2020-11-18 12:22 AM
看不看第九帖

沒有隱藏甚麼東西阿

---

作者: yammanss23    時間: 2020-11-19 09:18 PM

還是只有作者可以看，其他人好像都看不到你的內容

---

作者: blaziken257    時間: 2020-11-19 09:55 PM

yammanss23 發表於 2020-11-19 09:18 PM
還是只有作者可以看，其他人好像都看不到你的內容

不知道何時編輯的時候點到 回帖只有我可以看到了 不好意思...

---

作者: 旋渦鳴人    時間: 2020-12-14 01:10 AM

大大 實在是太感謝你了!!!!!! 既是高手又是好人 多虧大大的分享 還認識到了 WII U HELPER 這麼方便的東西 感恩大大~

---

作者: a639581    時間: 2021-1-25 09:55 AM

設定好這兩個路徑無法出現綠色.該怎麼辦?
Update Directory
DLC Directory:

另外如果我有91wii漢化包  
要怎麼更新
裡面有meta資料夾.tga

---

作者: blaziken257    時間: 2021-1-25 02:14 PM

a639581 發表於 2021-1-25 09:55 AM
設定好這兩個路徑無法出現綠色.該怎麼辦?
Update Directory
DLC Directory:

表示路徑底下並無更新檔跟DLC的檔案
請記得將更新檔跟DLC放到路徑底下
如果沒有檔案請參照9樓提供的軟體資訊下載
漢化包覆蓋到更新檔相同的路徑即可

---

作者: a639581    時間: 2021-1-25 08:22 PM



感恩大大,已經處理好了,但又遇到一個問題
先開啟BCML.進cemu遊戲.中文會變亂碼
那如果我改...先進cemu遊戲.遊戲中開BCML,可正常出現中文,那我這樣算有開啟這MOD嗎?
另外,我下載了林克女裝MOD,怎麼使用它?

---

作者: blaziken257    時間: 2021-1-25 09:27 PM

a639581 發表於 2021-1-25 08:22 PM
感恩大大,已經處理好了,但又遇到一個問題
先開啟BCML.進cemu遊戲.中文會變亂碼
那如果我改...先進cemu遊戲. ...

亂碼有幾個可能
其之一 並沒有參照主樓的內文 下載BCML內建文本覆蓋到路徑底下(請再仔細閱讀主樓內文)
其之二 是BCML Settings的GAME Language 並沒有選擇JPja

沒有研究林克女裝MOD 如果格式跟一般圖像插件相同 通常是直接丟模擬器資料下的graphicPacks資料下 再到圖像插件選取

但如果林克女裝MOD的來源是來自香蕉網 也可以用BCML套用

---

作者: a639581    時間: 2021-1-28 10:21 PM

請問大大
我的版本是wii u 日版  已使用wii91漢化包 直接覆蓋在mlc01\usr\title\0005000e
所以出來直接中文了

Q1.然後現在使用BCML的女性林克MOD.人物有出來.但文字變亂碼
---------------------------------------------------------------------
A:所以我應該要回復日文版.然後載女性林克MOD.最後再載版上翻譯的MOD嗎

或者去更改內建文本
但我發現我的路徑是C:\Users\123\AppData\Local\bcml

裡面沒有data

---

作者: blaziken257    時間: 2021-1-29 01:21 PM

a639581 發表於 2021-1-28 10:21 PM
請問大大
我的版本是wii u 日版  已使用wii91漢化包 直接覆蓋在mlc01\usr\title\0005000e
所以出來直接中文 ...

先解釋一下我的林克爾文本MOD並不是直接修改文本包 而是將需要修改的地方提取出來後 修改整合後替換有修改的地方 簡而言之 就是需要有一個完整官方中文文本包做基底 這個林克爾文本MOD 才得以使用
再來模組MOD跟文本包因為是分開來的 所以不用在強調人物正常顯示但文本顯示有問題

最後你提出的路徑 那是BCML儲存MOD的位置 而非安裝BCML這個軟體的位置

所以因為很重要 在這邊強調
BCML所需替換的內建文本 覆蓋的位置是在BCML這個軟體的位置 而非儲存MOD的位置
還有如果不是直接安裝最新的版本 而是後來才更新最新版本的
位置也不一樣 請參照主樓的補充內容

---

作者: a639581    時間: 2021-1-29 03:13 PM

感恩大大 總算弄好了
BCML的本文修改路徑是指..
BCML下載完.你解壓縮的地方就是了,直接把版主的本文,去裡面覆蓋DATA即可
這樣就可以正常使用MOD了
也不會有亂碼

---

作者: blaziken257    時間: 2021-1-29 05:41 PM



因為主樓裡的路徑又跑掉了
所以在這樓補上更新

Update Directory:你的遊戲升級檔位置
(通常是在模擬器資料夾下的\mlc01\usr\title\0005000c\101c9300這個位置)

DLC Directory:你的DLC檔位置
(通常是在模擬器資料夾下的\mlc01\usr\title\0005000e\101c9300這個位置)

將以上壓縮檔直接覆蓋到(你安裝的BCML位置)\pkgs\bcml\data底下的同名壓縮檔



如果直接在BCML上升級BCML的最新版本 原本的內建文本路徑會改變 還請升級過的各位將檔案丟到新的位置:\Python\Lib\site-packages\bcml\data

---

作者: blaziken257    時間: 2021-1-29 05:44 PM

a639581 發表於 2021-1-29 03:13 PM
感恩大大 總算弄好了
BCML的本文修改路徑是指..
BCML下載完.你解壓縮的地方就是了,直接把版主的本文,去裡面 ...

不會 恭喜終於成功套用林克爾文本MOD
如果有問題 或者其他情況 還請回報

---

作者: Nogaend    時間: 2021-5-16 03:32 PM



大大你好 我按著你的步驟走但是在BCML選擇語言時無法選擇 請問你有頭緒嗎[attach]135034451[/attach]

---

作者: blaziken257    時間: 2021-5-18 02:55 PM

Nogaend 發表於 2021-5-16 03:32 PM
大大你好 我按著你的步驟走但是在BCML選擇語言時無法選擇 請問你有頭緒嗎
...

截個圖才有辦法判斷 但先提醒注意不管是程式還是文件夾路徑都只能有英文 切勿有中文

---

作者: ms0680919    時間: 2021-6-11 12:05 AM

您好，我覆蓋您提供的漢化包後只有開啟遊戲的一開始有顯示中文，之後馬上又跳回英文了，請問您知道這個問題該怎麼解決嗎?

---

作者: blaziken257    時間: 2021-6-11 04:25 PM

ms0680919 發表於 2021-6-11 12:05 AM
您好，我覆蓋您提供的漢化包後只有開啟遊戲的一開始有顯示中文，之後馬上又跳回英文了，請問您知道這個問題 ...

看後面的出現英文就能明白你版本是英文版 我分享的漢化是針對日版的 抱歉…
還有你你說一開始有中文 那是因為剛開始主畫面是整個圖改所以可以變 但文本的部分不行

---

作者: 361122    時間: 2021-7-2 08:24 AM

請問各位大大 沒有WII手把 可以用X360的手把操控嗎

---

作者: blaziken257    時間: 2021-7-2 05:49 PM

361122 發表於 2021-7-2 08:24 AM
請問各位大大 沒有WII手把 可以用X360的手把操控嗎

X360手把沒有支援體感 必須搭配滑鼠或手機使用體感

---

作者: junior10006    時間: 2023-4-8 01:37 AM

您好，BCML似乎在某次更新之後data資料夾底下沒有text_rar文件了，您的林克爾文本修改也無法透過BCML下載，請問您知道怎麼解決嗎？

---

作者: blaziken257    時間: 2023-4-19 11:25 PM

junior10006 發表於 2023-4-8 01:37 AM
您好，BCML似乎在某次更新之後data資料夾底下沒有text_rar文件了，您的林克爾文本修改也無法透過BCML下載， ...

BCML最新版本已經沒有語言文本不相容的問題 直接套用我的文本是沒有問題的

---

歡迎光臨 伊莉討論區 (https://www42.eyny.com/)

Powered by Discuz!