ᴴᴰ【幽閉サテライト × とらのあな】Magica【中日附詞HD版】【東方Touhou】240普通高速html5flash | | あなのあイトライ |  |
☆冬儿☆ 訂閱 9 年前 日韓音樂 | |
[YouTube轉載] https://www.you tube.com/watch?v=Mur8O6-O_TE
【ＪｘＬ 中文字幕】
2015ᴴᴰJxL中文字幕團鑲崁製作，自翻自編，翻譯可能有所誤差。
虎之穴C83以「東方魔法少女」為主題，召集42個超強人氣陣容的東方同人社團專輯。
かませ虎的Magica，歌詞靈感個人認為是來自「魔法少女小圓」。
－歌曲資訊－
原文曲名：Magica 中文譯名：魔法少女
原曲：東方風神録 - 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain
社團：幽閉サテライト(Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
Vocal：senya
Arrange：HiZuMi
Lyrics：かませ虎
Album：(C83)とらのあな - 東方魔法少女アルティメット☆れいむ
－字幕註解－
0:25 正確應為 平和(heiwa)。
「彼女」，原意是「她」，此處翻譯則用第一人稱的「我」。 |
| |
|